Plus d'informations | Weitere Informationen
Nous aimerions passer notre anniversaire de mariage uniquement avec nos amis adultes - la fête peut être exubérante. Les enfants peuvent se réjouir d'une super journée avec papy et mamie et les parents d'une soirée libre avec nous !
Wir würden uns wünschen, unseren Hochzeitstag nur mit unseren erwachsenen Freunden zu verbringen - es darf ausgelassen gefeiert werden. Die Kinder dürfen sich auf einen tollen Tag mit Oma und Opa und die Eltern auf einen freien Abend mit uns freuen!
L'internet mobile ne fonctionne pas par endroit dans la Grange du Raben. Vous pouvez donc vous attendre à une soirée détendue sans être distraits par les médias sociaux.
Das mobile Internet funktioniert in der Scheune des Raben stellenweise nicht. Ihr könnt also einem entspannten Abend ohne Ablenkung von den sozialen Medien entgegen sehen.
Vous pouvez garer votre voiture sur le parking de l'auberge Gasthaus zum Raben ou à l'entrée de Horben, le long de la rue Dorfstrasse. L'église et l'auberge se trouvant à côté, vous n'aurez plus besoin de voiture sur place.
Ihr könnt Euer Auto auf dem Parkplatz vom Gasthaus zum Raben oder am Ortseingang von Horben entlang der Dorfstraße parken. Die Kirche und das Gasthaus liegen in unmittelbarer Nähe, so dass Ihr vor Ort keinen Pkw mehr braucht.
N'hésitez pas à nous dire quelle chanson vous fera danser sur la piste.
Verratet uns gerne mit welchem Lied man Euch auf die Tanzfläche locken kann.
Si vous voulez nous offrir un cadeau, voici ce qui nous fera le plus plaisir : Bonheur, santé, argent !
Wenn Ihr uns beschenken wollt, macht Ihr uns hiermit die größte Freude : Glückwünsche, Gesundheit, Geld !
Merci de nous faire savoir avant le 15.06.2025 si vous pouvez venir.
Bitte sagt uns bis zum 15.06.2025 Bescheid, ob Ihr kommen könnt.